Il boom di turisti ha spinto il Comune di Napoli sulla strada di una variegata offerta culturale. Tanti gli appuntamenti in città tra musica e spettacoli. I titoli delle rassegne sono differenti, ma tutte inseguono l’obiettivo d’intrattenere chi abita nella città e chi l’ha scelta come meta di vacanze.
Sotto questa pioggia di scoppiettante creatività, resiste il nucleo storico delle manifestazioni estive e cioè quella “Estate a Napoli” nata 44 anni quando sindaco era il comunista Maurizio Valenzi, primo cittadino che della gentilezza era l’alfiere e cui toccò anche il ruolo di commissario straordinario per la ricostruzione dopo il terremoto del 1980.
Da ieri, martedì 8 agosto, riecco la manifestazione che ha come luogo simbolo il Maschio Angioino, proprio a pochi passi della sede dell’amministrazione comunale, Palazzo San Giacomo.
Il format, nato nel 1979, si rinnova per dare spazio ai tanti talenti del territorio. E al cortile di Castel Nuovo si affiancano per la prima volta come scenario delle iniziative il Parco Villa Capriccio a Capodimonte e l’Auditorium di Bagnoli “Porta del Parco”, ampliando l’offerta culturale nel segno del policentrismo.
Fino al 20 settembre, oltre quaranta eventi in programma – tra musica, danza e teatro (non supera i 10 euro il costo di ogni spettacolo) – garantiranno un’esperienza culturale di ampio respiro adatta a diversi tipi di pubblico. L’edizione 2023 di “Estate a Napoli” strizza l’occhio alla tradizione con concerti, performance e festival dedicati alla canzone classica partenopea e ai grandi interpreti della canzone italiana.
Spazio anche alla lirica, alla musica underground e a forme di espressione alternative. Tradizioni, leggende, racconti e storie vengono riprese e magistralmente rielaborate in spettacoli teatrali dove la magia della narrazione spesso si intreccia a tematiche di attualità.
Non mancano serate dedicate alla danza, gare di improvvisazione teatrale che vedranno il coinvolgimento del pubblico in qualità di giurato, premiazioni finalizzate a riconoscere il talento e a incoraggiare la creatività e iniziative a sfondo sociale. I più piccoli potranno divertirsi assistendo a show e manifestazioni con giochi e cantastorie e partecipando a laboratori creativi.
Fino all‘11 agosto la rassegna Trame d’estate diretta da Mirko Di Martino (del teatro Tram). Tra gli spettacoli proposti alle ore 21, Signora Odissea (10 agosto) di e con Roberta Misticone e Titti Nuzzolese. Un racconto che tutto il mondo conosce e che racchiude la storia di due donne, Penelope e Circe, troppo spesso immaginate all’ombra di un uomo che le ha profondamente cambiate.
E c’è anche Salomè (11 agosto) da Oscar Wilde e Gustave Flaubert. La sua leggenda ha attraversato i secoli e la sua essenza impalpabile ha permesso ai tanti autori che ne hanno ripercorso la vicenda di condensare nella figura di Salomè gli archetipi della tentazione e della volubilità umana.
Si possono prenotare gli spettacoli di questa sezione al sito www.teatrotram.it. Per altre informazioni, telefonare al 342 1785930 o scrivere all’indirizzo mail tram.biglietteria@gmail.com.
Tra gli appuntamenti al Parco Villa Capriccio, A.S.D “FUNICULÀ”
Magia e Tammorra sotto le stelle Una serata tra magia e musica con la partecipazione del mago Sergio Marvin e della cantautrice Barbara
Lombardo. (Per prenotare e saperne di più: 345 1625594 – infoeventi.sportecultura@gmail.com).
A Bagnoli il 12 settembre arriva Canta Napoli… Napoli a spasso. Da Renato Carosone ai cantautori di ieri e di oggi. Con: Micky Sepalone (vocalist), Angela Piaf (vocalist), Francesco Genovese (drummer), Luigi Pellicano (bass player), Luciano Parisano (guitarist), Giuseppe Fabrizio (pianist/keyboard player), Guido Paolo Longo
(accordionist), Emanuele Acucella (saxophonist, per info e prenotazioni: 338 8505556, tel. e WhatsApp).
Per saperne di più
Calendario dettagliato sul sito web del Comune di Napoli
Foto di Castel Nuovo da Pixabay
Estate a Napoli/ Born 44 years ago, the cultural event created by the Valenzi’s City Council is back: there’s also Salome and Lady Odyssey. Performances in Castel Nuovo, Capodimonte and Bagnoli
The boom in tourist numbers has pushed the City of Naples on the path of a varied cultural offer. Many appointments in the city between music and shows. The titles of the festivals are different, but they all pursue the goal of entertaining those who live in the city and those who have chosen it as a vacation destination.
Under this shower of bursting creativity, the historic core of summer events endures, namely that “Summer in Naples” born 44 years ago when the mayor was the communist Maurizio Valenzi, the first citizen who was the standard bearer of kindness and who also had the role of extraordinary commissioner for reconstruction after the 1980 earthquake.
Starting yesterday, Tuesday, Aug. 8, here again is the event whose symbolic location is the Maschio Angioino, just a few steps away from the seat of the city administration, Palazzo San Giacomo.
The format, created in 1979, is renewed to give space to the many talents of the territory. And the courtyard of Castel Nuovo will be joined for the first time as the setting for the initiatives by the Villa Capriccio Park in Capodimonte and the Bagnoli Auditorium “Porta del Parco,” expanding the cultural offerings in the sign of polycentrism.
Until September the 20th, more than forty scheduled events – including music, dance and theater (the cost of each show is no more than 10 euros) – will ensure a wide-ranging cultural experience suitable for different audiences. The 2023 edition of “Summer in Naples” winks at tradition with concerts, performances and festivals dedicated to classic Neapolitan song and the great interpreters of Italian song.
Space will also be given to opera, underground music and alternative forms of expression. Traditions, legends, tales and stories are taken up and masterfully reworked in theatrical performances where the magic of storytelling is often intertwined with current issues.
There is no lack of evenings dedicated to dance, theatrical improvisation competitions in which the audience will be involved as jurors, award ceremonies aimed at recognizing talent and encouraging creativity, and socially oriented initiatives. Younger children will enjoy attending shows and events with games and storytelling and participating in creative workshops.
Through August the 11th, the Trame d’estate festival directed by Mirko De Martino (of Tram Theater). Among the shows proposed at 9 p.m. is Signora Odyssea (August the 10th) by and with Roberta Misticone and Titti Nuzzolese. A tale that the whole world knows encapsulates the story of two women, Penelope and Circe, too often imagined in the shadow of a man who profoundly changed them.
And there is also Salome (August the 11th) from Oscar Wilde and Gustave Flaubert. Her legend has spanned the centuries, and her intangible essence has allowed the many authors who have traced her story to condense the archetypes of human temptation and fickleness into the figure of Salome.
Reservations can be made for performances in this section at www.teatrotram.it. For more information, call 342 1785930 or e-mail tram.biglietteria@gmail.com.
Among the events at Villa Capriccio Park, A.S.D “FUNICULÀ”
Magic and Tammorra under the stars An evening of magic and music with the participation of magician Sergio Marvin and singer-songwriter Barbara
Lombardo. (To book and learn more: 345 1625594 – infoeventi.sportecultura@gmail.com).
In Bagnoli on September the 12th comes Canta Napoli… Napoli a spasso. From Renato Carosone to singer-songwriters of yesterday and today. With: Micky Sepalone (vocalist), Angela Piaf (vocalist), Francesco Genovese (drummer), Luigi Pellicano (bass player), Luciano Parisano (guitarist), Giuseppe Fabrizio (pianist/keyboard player), Guido Paolo Longo
(accordionist), Emanuele Acucella (saxophonist, for info and reservations: 338 8505556, tel. and WhatsApp).
Read more
at Comune di Napoli
