Ultimi appuntamenti in calendario per Natale oltre i confini, la rassegna di spettacoli e laboratori gratuiti organizzata da Sfera Ovale, al Teatro Immacolata di via Nuovo 9, al Vomero, nell’ambito dell’iniziativa Altri Natali – la cultura è plurale promossa e finanziata dal Comune di Napoli.
Lunedì 18 dicembre Francesca Rondinella e Sabrina D’Aguanno guideranno un workshop a partecipazione gratuita dal titolo Voce danzante in corpo cantante; a seguire, ore 20.30 lo spettacolo E Venne dal mare di ArtGarage. Chiude la rassegna il 27 dicembre ore 20.30 l’Ultimo angelo di Pierpaolo Palladino.
Il 18 dicembre ore 15.00-19.00 ci sarà il laboratorio Voce danzante in corpo cantante, a cura di Francesca Rondinella e Sabrina D’Aguanno. Tecniche del canto e interpretazione unite all’improvvisazione e al movimento, per un approccio innovativo allo studio e alla pratica vocale in scena. Il workshop propone un’esperienza attraverso il canto e il movimento con una serie di esercizi mirati allo sviluppo della percezione, dell’ascolto e di un sempre maggiore senso del ritmo.
Il lavoro di gruppo favorisce l’interazione: dunque, l’apprendimento, nel confronto con l’altro, avviene su più livelli. Oltre, infatti, a potenziare le abilità del singolo si rafforza anche il senso di condivisione dell’esperienza musicale. Il repertorio affrontato è molto vario e alterna improvvisazioni libere o guidate a brani che vanno dalla tradizione napoletana a quella internazionale.
Sempre il 18 alle 20.30, andrà in scena lo spettacolo E venne dal mare (parole | corpo | suono), produzione Art Garage. Un’evocativa messa in scena tratta dal V Canto dell’Eneide. Uno spettacolo di teatro, danza e musica che racconta ed evoca lo sbarco di Enea a Cuma, storie di miti lontani che non ci hanno mai abbandonato. E Venne dal mare ha come primo obiettivo la valorizzazione del mondo antico attraverso il linguaggio della drammaturgia contemporanea. Testi delle Eneide, letti e interpretati da Vincenzo Borrino; Regia e coreografia di Emma Cianchi; suoni, percussioni e voce di Maria Teresa Carbone e Marta Carbone; performer: Maria Anzivino, Ginevra Cecere, Antonio Tello; rendering teatrale Anna Moriello; produzione ArtGarage.
Il 27 dicembre ore 20.30, chiude la rassegna L’ultimo Angelo di Pierpaolo Palladino. Il testo sperimenta le possibilità di uno stile narrativo che, assumendo forma di doppio monologo incrociato e di racconto, affidi ai due attori tutti i vari personaggi della vicenda, in un reading che evoca gli ambienti narrati insieme alle luci e alle musiche.
È Natale, tempo di regali e di ferie in famiglia, ma Lorenzo cerca di ritrovare una prostituta extracomunitaria, con cui è stato cliente una volta sola mentre Paola, sua moglie, si reca a un appuntamento con l’amante, divisa tra il senso di colpa per la figlia che l’aspetta e il desiderio verso quest’uomo. Né Paola né Lorenzo riescono a vedere in faccia la morte reale di chi, per un momento, è stato solo la proiezione delle proprie aspirazioni frustrate. Reading di Cristina Aubry e Pierpaolo Palladino; musiche originali di Pino Cangialosi.
La rassegna “Altri Natali”, promossa dal Comune di Napoli, è parte del progetto “Natale a Napoli 2023”, realizzato col finanziamento della Città Metropolitana di Napoli e del Comune di Napoli.
Ingresso gratuito con prenotazione consigliata
Prenotazioni: sferaovale.campania@gmail.com cell. 3466918588/3668711689
Teatro Immacolata/ /Other Christmases, shows and free workshops: when myths go on stage
Last appointments on the calendar for Christmas beyond borders, the series of free performances and workshops organized by Sfera Ovale, at Teatro Immacolata in Via Nuovo 9, Vomero, as part of the initiative Altri Natali – la cultura è plurale promoted and financed by the City of Naples.
On Monday, December 18th, Francesca Rondinella and Sabrina D’Aguanno will lead a free-participation workshop entitled Dancing Voice in a Singing Body; to follow, 8:30 p.m. the performance E Venne dal mare by ArtGarage. Closing the festival on December 27th 8:30 p.m. is Pierpaolo Palladino’s Last Angel.
On December 18th 3-7 p.m. there will be a workshop Dancing voice in singing body, curated by Francesca Rondinella and Sabrina D’Aguanno. Singing techniques and interpretation combined with improvisation and movement for an innovative approach to vocal study and practice on stage. The workshop offers an experience through singing and movement with a series of exercises aimed at developing perception, listening and an increasing sense of rhythm.
The group work fosters interaction: thus, learning, in confrontation with each other, takes place on multiple levels. In addition, in fact, to enhancing the skills of the individual, the sense of sharing the musical experience is also strengthened. The repertoire addressed is varied and alternates between free or guided improvisations and pieces which range from Neapolitan to international traditions.
Also on the 18th at 8:30 p.m., the show E venne dal mare (words | body | sound), an Art Garage production, will be staged. An evocative staging based on Canto V of the Aeneid. A performance of theater, dance and music that tells and evokes the landing of Aeneas in Cumae, stories of distant myths that have never left us. And He came from the sea has as its first goal the enhancement of the ancient world through the language of contemporary drama. Texts from the Aeneid, read and performed by Vincenzo Borrino; direction and choreography by Emma Cianchi; sounds, percussion and voice by Maria Teresa Carbone and Marta Carbone; performers: Maria Anzivino, Ginevra Cecere, Antonio Tello; theatrical rendering Anna Moriello; production ArtGarage.
On December 27th at 8:30 p.m., L’ultimo Angelo by Pierpaolo Palladino closes the review. The text explores the possibilities of a narrative style that, taking the form of a double crossed monologue and storytelling, entrusts the two actors with all the various characters in the story, in a reading that evokes the narrated environments along with the lights and music.
Also on the 18th at 8:30 p.m., the show E venne dal mare (words | body | sound), an Art Garage production, will be staged. An evocative staging based on Canto V of the Aeneid. A performance of theater, dance and music that tells and evokes the landing of Aeneas in Cumae, stories of distant myths that have never left us. And He came from the sea has as its first goal the enhancement of the ancient world through the language of contemporary drama. Texts from the Aeneid, read and performed by Vincenzo Borrino; direction and choreography by Emma Cianchi; sounds, percussion and voice by Maria Teresa Carbone and Marta Carbone; performers: Maria Anzivino, Ginevra Cecere, Antonio Tello; theatrical rendering Anna Moriello; production ArtGarage.
On December 27th at 8:30 p.m., L’ultimo Angelo by Pierpaolo Palladino closes the review. The text explores the possibilities of a narrative style that, taking the form of a double crossed monologue and storytelling, entrusts the two actors with all the various characters in the story, in a reading that evokes the narrated environments along with the lights and music.
Learn ore
Free admission with reservations recommended
Booking: sferaovale.campania@gmail.com
ph. 3466918588/3668711689
