Arriva a Napoli la mostra fotografica “Pistoia Santiago d’Italia: l’altare argenteo di San Jacopo” . Le immagini sono di Nicolò Begliomini. Domani, martedì 30 aprile alle 17 l’apertura nella pontificia reale basilica di San Giacomo degli Spagnoli. Interverranno i sindaci di Napoli e Pistoia: Gaetano Manfredi e Alessandro Tomasi.
Napoli e Pistoia custodiscono all’interno del loro patrimonio storico e artistico due tesori di incredibile bellezza, due monumenti religiosi dedicati alla figura dell’Apostolo martire San Giacomo Maggiore: la Pontificia Reale Basilica di San Giacomo degli Spagnoli di Napoli e la Cattedrale di San Zeno a Pistoia, realizzata per custodire l’Altare argenteo di San Iacopo. È dall’ideale legame tra questi due luoghi che prende il via il progetto espositivo realizzato grazie all’impegno congiunto dei due comuni italiani.
Una mostra immersiva, con immagini di grande impatto e realizzate con tecnologie innovative: light box in formato xl consentiranno al visitatore di osservare la riproduzione in scala reale dell’altare argenteo, ammirando fin nei più piccoli particolari il più grande capolavoro orafo del Medioevo, che ha coinvolto per la sua realizzazione cinque generazioni di maestri tra il XII e il XIV secolo.
L’iniziativa, su progetto di Giorgio Tesi Editrice e Associazione The Wall, si è sviluppata con il sostegno del Comune di Pistoia, della Fondazione Caript, di Giorgio Tesi Group e di Conad, d’intesa con la Diocesi di Pistoia, il Capitolo della Cattedrale, la Giunta de Galizia e l’Università di Santiago, e in collaborazione con il MIBACT e il Centro Italiano di Studi Compostellani.
A Napoli la mostra è realizzata grazie al sostegno del Comune di Napoli e in collaborazione con la Real Arciconfraternita Monte del Santissimo Sacramento dei Nobili Spagnoli e il Comitato Partidarios De Santiago con l’Università degli Studi di Napoli Federico II e l’istituto Cervantes. Ilaria Moscato e Francesca Avolio curano l’organizzazione della mostra e le relazioni con le istituzioni,
Per saperne di più
Dal martedì al sabato 10.00 – 13.00 / 17.00 – 19.00
Domenica solo al mattino dalle 10.00 – 13.00
Lunedì chiuso
In occasione della mostra sono previste visite guidate e laboratori didattici rivolti alle scuole a cura dell’associazione SUALMA. Per info e prenotazioni si può scrivere all’indirizzo email: basilicadisangiacomo@gmail.com.
The photos of the silver altar of St. Jacopo arrive in Naples (from Pistoia)
The photographic exhibition “Pistoia Santiago d’Italia: the Silver Altar of San Jacopo” arrives in Naples. The pictures are by Nicolò Begliomini. Tomorrow, Tuesday, April 30, at 5 p.m., the opening will take place in the Pontifical Royal Basilica of San Giacomo degli Spagnoli. Among the speakers will be the mayors of Naples and Pistoia: Gaetano Manfredi and Alessandro Tomasi.
Naples and Pistoia have within their historical and artistic heritage two treasures of incredible beauty, two religious monuments dedicated to the figure of the martyred Apostle St. James the Greater: the Royal Pontifical Basilica of St. James of the Spaniards in Naples and the Cathedral of St. Zeno in Pistoia, built to house the Silver Altar of St. James. It is from the ideal link between these two places that the exhibition project, created through the joint efforts of the two Italian Municipalities, is born.
An immersive exhibition, with striking images created using innovative technologies: xl format light boxes will allow visitors to see the full-scale reproduction of the silver altar and admire the smallest details of the greatest masterpiece of medieval goldsmithing, which took five generations of masters between the 12th and 14th centuries to complete.
The initiative, a project of Giorgio Tesi Editrice and The Wall Association, was developed with the support of the City of Pistoia, Fondazione Caript, Giorgio Tesi Group and Conad, in agreement with the Diocese of Pistoia, the Cathedral Chapter, the Junta de Galicia and the University of Santiago, and in collaboration with MIBACT and the Italian Center for Compostellan Studies.
In Naples, the exhibition is made possible thanks to the support of the Municipality of Naples and in collaboration with the Real Arciconfraternita Monte del Santissimo Sacramento dei Nobili Spagnoli and the Comitato Partidarios De Santiago with the University of Naples Federico II and the Cervantes Institute. Ilaria Moscato and Francesca Avolio are responsible for the organization of the exhibition and for relations with the institutions.
Read more
Tuesday through Saturday 10 a.m. – 1 p.m. / 5 p.m. – 7 p.m.
Sunday morning only 10 am – 1 pm.
Monday closed
On the occasion of the exhibition, the SUALMA Association will organize guided tours and educational workshops for schools. For information and reservations, please write to the following e-mail address: basilicadisangiacomo@gmail.com.
