Questo luglio vi sembra già soffocante? Potrete rinfrescarvi nell’affascinante cornice dell’Orto botanico di Napoli tra Brividi d’estate della rassegna organizzata da Il Pozzo e il Pendolo Teatro di Napoli, alla sua ventitreesima edizione.
Nata da un’idea di Annamaria Russo, la rassegna, fra le più longeve della città, è sostenuta dalla sensibilità e la preziosa collaborazione dell’Università Federico II di Napoli, che gestisce il parco, e con il patrocinio del Comune di Napoli.
Giovedì 4 luglio in scena Nico Ciliberti con Migliore di Mattia Torre: storia comica e terribile di Alfredo Beaumont, un uomo normale che in seguito a un incidente entra in una crisi profonda e diventa un uomo cattivo. Improvvisamente, la società gli apre tutte le porte. Alfredo cresce professionalmente, le donne lo desiderano, guarisce dai suoi mali e dalle sue paure.
Venerdì 5 luglio arriva La cena con delitto, il murder party che, primo tra tutti in Italia, il Pozzo e il Pendolo Teatro ha importato dalla Gran Bretagna. Uno spettacolo gioco che vedrà coinvolto il pubblico dall’inizio alla fine per tre ore, per indagare e smascherare un diabolico assassino e scoprirne il movente.
Sabato 6 e domenica 7 luglio alle 21 Circe (foto) nell’allestimento tratto dall’omonimo romanzo di Madeline Miller. Interpreti: Rosalba Di Girolamo e Lorenzo Sarcinelli, nell’adattamento di Rosalba di Girolamo e Annamaria Russo, che firma anche la regia. Circe appare in una luce diversa, libera dalle ombre cupe in cui è stata avvolta attraverso secoli di misoginia.
Per saperne di più
0815422088
mob 3473607913
info@ilpozzoeilpendolo.it
www.ilpozzoeilpendolo.it
The botanical garden of Naples / The thrill of summer with Circe: this is how the myth is liberated from its dark shadows
Does this July already seem hot? You can cool down in the fascinating setting of the Botanical Garden of Naples among the Brividi d’estate of the review organized by Il Pozzo e il Pendolo Teatro di Napoli, in its 23rd edition.
The brainchild of Annamaria Russo, the review, among the longest running in the city, is supported by the sensitivity and valuable collaboration of the Federico II University of Naples, which manages the park, and under the patronage of the City of Naples.
Thursday, July 4th, on stage Nico Ciliberti with Migliore by Mattia Torre: a comic and terrible story of Alfredo Beaumont, an ordinary man who, after an accident, falls into a deep crisis and becomes a bad man. Suddenly, society opens all doors for him. Alfredo grows professionally, women desire him, and he cures his ills and fears.
On Friday, July 5th, La cena con delitto, the murder party, arrives in Italy for the first time, imported from Great Britain by Il Pozzo e il Pendolo Teatro. A game show that, from beginning to end, involves the audience for three hours to investigate and unmask a diabolical murderer and discover his motive.
Saturday, July 6th and Sunday, July 7th at 9 p.m. Circe (photo) in the production based on the novel of the same name by Madeline Miller. Performers: Rosalba Di Girolamo and Lorenzo Sarcinelli, in the adaptation by Rosalba Di Girolamo and Annamaria Russo, who also directs. Circe appears in a different light, free from the dark shadows in which she has been enveloped by centuries of misogyny.
Per saperne di più
0815422088
mob 3473607913
info@ilpozzoeilpendolo.it
www.ilpozzoeilpendolo.it
