A piccoli pasi la città si riprende il suo verde: sono stati inaugurati i giardinetti di Piazza Carlo III, alla presenza del sindaco Gaetano Manfredi, dell’assessore alla salute e al verde Vincenzo Santagada, del responsabile alla Legalità Antonio De Iesu, dei presidenti delle Municipalità 3 e 4, Fabio Greco e Maria Caniglia, dei consiglieri comunali Massimo Pepe, Gennaro Acampora e Luigi Musto e dei rappresentanti dell’associazione 100×100 Naples che ha curato i lavori in sinergia con il Comune di Napoli.
Potere della rete, che crea ponti tra istituzioni cittadinanza. La sistemazione dei giardini di piazza Carlo III e la loro manutenzione e cura nel corso del tempo sono un altro tassello del programma di recupero delle aree verdi cittadine avviato con la collaborazione di associazioni e volontari attraverso lo strumento “Adotta un’aiuola”.
«La sinergia con le associazioni – spiega Santagada – è indispensabile per il recupero di spazi verdi da restituire alla piena fruizione dei cittadini».
Lo scrittore, poeta e pittore tedesco Hermann Hesse gli avrebbe dato ragione ribadendo un perla del proprio pensiero: «Non è facile avere un bel giardino: è difficile come governare un regno. Ci si deve risolvere ad amare anche le imperfezioni, altrimenti ci si illude». La perfezione, infatti, è irraggiungibile ma un’oasi dove respirare la si può gestire in armonia per il bene comune. Anche se imperfetta.
Adopt a flowerbed/ Charles III Square gets its little gardens back with associations and volunteers
In small steps, the city is taking back its greenery: the small gardens in Piazza Carlo III were inaugurated in the presence of Mayor Gaetano Manfredi, Health and Green Councillor Vincenzo Santagada, Head of Legality Antonio De Iesu, Municipality 3 and 4 presidents Fabio Greco and Maria Caniglia, city councilors Massimo Pepe, Gennaro Acampora and Luigi Musto, and representatives of the 100×100 Naples association, which supervised the work in collaboration with the City of Naples.
Power of the network, which creates bridges between institutions and citizenship. The arrangement of the gardens in Charles III Square and their maintenance and care over time are another part of the program to restore the city’s green areas initiated with the collaboration of associations and volunteers through the “Adopt a flowerbed” tool.
“Synergy with associations,” Santagada explains, “is indispensable for the recovery of green spaces to be returned to the full enjoyment of citizens.
The German writer, poet and painter Hermann Hesse would have agreed with him by reiterating a pearl of his own thought: “It is not easy to have a beautiful garden: it is as difficult as ruling a kingdom. One must resolve to love even the imperfections, otherwise one is deluded.” Perfection, indeed, is unattainable but an oasis where one can breathe it can be managed in harmony for the common good. Even if imperfect.
