Dalla camera oscura. Oggi, giovedì 19 ottobre, alle 17 e alle 18.15, nel Salone delle Feste del Museo e Real Bosco di Capodimonte, si terrà la performance dedicata alla fotografia di Mimmo Jodice, a cura di Rosalba Quindici.
Ideata e scritta per pianoforte preparato ed elettronica, l’opera è articolata in diversi pannelli musicali ispirati da una selezione di fotografie di Mimmo Jodice e da suoni/rumori prodotti dall’artista al lavoro nella sua camera oscura, manipolati dalla compositrice.
Il rapporto con gli aspetti sonori e musicali è, infatti, centrale nella ricerca di Jodice, in particolare durante la stampa dell’opera fotografica, una delle fasi più significative che avviene di consueto nella camera oscura, luogo raccolto dove immagini e suoni creano uno scambio di segni irripetibile che entra a far parte del processo creativo.
E proprio la camera oscura, soggetto e luogo ispiratore della performance, sarà interamente riallestita all’interno della “Casa della Fotografia Mimmo Jodice”: il primo centro di produzione, ricerca e documentazione del Sud Italia interamente dedicato all’arte fotografica, progetto attualmente allo studio della Direzione, previsto nell’edificio Cataneo.
La performance celebra la recente donazione delle serie fotografiche di Jodice, Eden e La città invisibile (dicembre 2022, foto) che si vanno ad aggiungere alla già corposa collezione di fotografie dello stesso autore: i polittici della serie Transiti. Capodimonte visto da Mimmo Jodice, il trittico di Omaggio a Rodin e le 52 fotografie della serie Avanguardie a Napoli, Dalla contestazione al riflusso, acquisite con donazioni e acquisti, dal Museo e Real Bosco di Capodimonte.
Sarà una performance immersiva che invita il pubblico a intraprendere un viaggio all’interno e intorno alla camera oscura dell’artista napoletano, in un transito continuo tra il visibile e l’invisibile.
Da un’idea del direttore Sylvain Bellenger, “Dalla camera oscura” di Rosalba Quindici è un’opera intermediale per pianoforte preparato ed elettronica di Emanuele Torquati Regia del suono Giovanni Magaglio, Alfonso La Verghetta.
La performance, commissionata dal Museo e realizzata grazie al contributo di mecenati e componenti dell’Advisory board, si inserisce nella programmazione di Capodimonte finalizzata a favorire sinergia tra le arti, da quella visiva alla musica classica e contemporanea, dalla performance alle esperienze immersive e multimediali. Ideazione dell’opera, musica ed elettronica Rosalba Quindici,al pianoforte preparato Emanuele Torquati, regia del suono Giovanni Magaglio, Alfonso La Verghetta.
Capodimonte/ From the darkroom: a tribute to Mimmo Jodice between photos and music
From the darkroom. Today, Thursday, October 19th, at 5 pm and 6.15 pm, in the Salone delle Feste of the Museo e Real Bosco di Capodimonte, there will be a performance dedicated to the photography of Mimmo Jodice, curated by Rosalba Quindici.
The work, conceived and written for prepared piano and electronics, is articulated in several musical panels inspired by a selection of Mimmo Jodice’s photographs and sounds/noises produced by the artist at work in his darkroom and manipulated by the composer.
In fact, the relationship with sound and musical aspects is central to Jodice’s research, especially during the printing of the photographic work, one of the most important phases that usually takes place in the darkroom, a cozy place where images and sounds create an unrepeatable exchange of signs that becomes part of the creative process.
And it is precisely the darkroom, the subject and place of inspiration of the performance, that will be entirely set up inside the “Mimmo Jodice House of Photography”: the first production, research and documentation center in Southern Italy entirely dedicated to photographic art, a project currently being studied by the management and planned for the Cataneo building.
The performance celebrates the recent donation of Jodice’s photographic series Eden and The invisible city (December 2022), which have been added to the author’s already extensive photographic collection: the polyptychs of the series Transits.
Capodimonte seen by Mimmo Jodice, the triptych Homage to Rodin and the 52 photographs of the series Avant-Garde in Naples, From contestation to reflux, acquired through donations and purchases from the Museum of Capodimonte and Real Bosco.
It will be an immersive performance that invites the public to take a journey in and around the Neapolitan artist’s darkroom, in a continuous transit between the visible and the invisible.
The idea comes from the director Sylvain Bellenger. Rosalba Quindici’s “From the Darkroom” is an intermedia work for prepared piano and electronics by Emanuele Torquati, sound direction by Giovanni Magaglio, Alfonso La Verghetta.
The performance, commissioned by the Museum and realized thanks to the contribution of patrons and members of the Advisory Board, is part of Capodimonte’s programming aimed at fostering synergy between the arts, from visual arts to classical and contemporary music, from performance to immersive and multimedia experience
