Un cartone animato per il patrono di Napoli. San Gennaro lo sa propone l’omonima canzone scritta e interpretata da Eugenio Bennato (accompagnato al sax contralto da Marco Zurzolo) che ne ha composto anche la musica in collaborazione con il musicista Antonio Fresa. Il corto (foto), che dura 3 minuti e 20) sarà presentato domenica 28 aprile alle 15 nella sala Dino De Matteo della Mostra D’Oltremare di Napoli (padiglione 2).
Il brano, prodotto da D’Uva srl e Adesiva discografica per la colonna sonora dell’audioguida del Museo del Tesoro di San Gennaro, è una coinvolgente ballata swing napoletana che prende corpo attraverso i disegni realizzati dalla Scuola di Comics di Firenze diretta da Alessio D’Uva, per raccontare, tra musica, voce e immagini, l’incredibile storia del ritorno dei gioielli da Roma a Napoli.
Il video, realizzato con i contributi del Pnrr- Tocc Transizione digitale Organismi Culturali e Creativi, sarà visibile online sul canale YouTube di D’Uva e della Scuola Internazionale di Comics Firenze da domenica 28 (www.youtube.com/@duva e www.youtube.com/@scuolacomicsfirenze)
Alla presentazione in programma al Comicon interverranno Francesco Pizzo, direttore Artistico e character designer, Iacopo Bartolotti, artista storyboard e animatore e Andrea Giordani, animatore.
La storia è quella di Giuseppe Navarra, meglio conosciuto come il re di Poggioreale, che nel 1947, durante il conflitto mondiale, riportò a Napoli il Tesoro di San Gennaro che era stato tenuto al sicuro in Vaticano in tre casse sigillate.
Navarra era un personaggio di umili origini che aveva fatto fortuna dedicandosi al mercato nero, soprannominato il re di Poggioreale per la generosità e il coraggio nell’aiutare i suoi vicini bisognosi.
Il 5 marzo di quell’anno, accompagnato dal Principe Stefano Colonna di Paliano, membro della Deputazione del Tesoro di San Gennaro, partì in gran segreto con un’automobile nera, che si racconta fosse appartenuta a Mussolini, alla volta di Roma, per andare a recuperare il tesoro. Dopo un viaggio avventuroso i due riuscirono a riportare al Santo Patrono il Tesoro che oggi si può ammirare in tutto il suo splendore nel Museo a lui dedicato in via Duomo.
Durante il Comicon, il Museo del Tesoro di San Gennaro proporrà una tariffa agevolata a 6 euro per visitare il Museo del Santo Patrono (visita autonoma con audioguida). Sarà possibile acquistare i biglietti sul sito internet tesorosangennaro.it alla voce “Amici del Comicon” dal 22 aprile al 7 maggio 2024.
Comicon/ A cartoon for the patron saint. San Gennaro knows: Eugenio Bennato’s song narrates the return of the treasure from Rome to Naples
A cartoon for the patron saint of Naples. San Gennaro knows it presents the song of the same name written and performed by Eugenio Bennato (accompanied by Marco Zurzolo on alto sax), who also composed the music in collaboration with the musician Antonio Fresa. The short film (photo, which lasts 3 minutes and 20 seconds) will be presented on Sunday, April 28th at 3 p.m. in the Dino De Matteo Hall at the Mostra D’Oltremare in Naples (Hall 2).
The piece, produced by D’Uva srl and Adesiva discografica for the soundtrack of the audio guide of the Museum of the Treasure of San Gennaro, is a charming Neapolitan swing ballad that takes shape through drawings by the School of Comics of Florence, directed by Alessio D’Uva, to tell, through music, voice and images, the incredible story of the return of the jewels from Rome to Naples.
The video, made with contributions from Pnrr- Tocc Digital Transition Cultural and Creative Organisms, will be available online from Sunday 28th on the YouTube channel of D’Uva and the International School of Comics Florence (www.youtube.com/@duva and www.youtube.com/@scuolacomicsfirenze).
Speakers at the scheduled Comicon presentation will include Francesco Pizzo, art director and character designer, Iacopo Bartolotti, storyboard artist and animator, and Andrea Giordani, animator.
The story is that of Giuseppe Navarra, better known as the King of Poggioreale, who in 1947, during the World War, brought back to Naples the Treasure of St. Gennaro, which had been kept in the Vatican in three sealed boxes.
Navarra, a man of humble origins who had made his fortune in the black market, was nicknamed the King of Poggioreale for his generosity and courage in helping his neighbors in need.
On March 5th of that year, accompanied by Prince Stefano Colonna di Paliano, a member of the delegation of the treasure of San Gennaro, he secretly left for Rome in a black car, said to belong to Mussolini, to recover the treasure. After an adventurous journey, the two managed to return the treasure to the patron saint, which can now be admired in all its splendor in the museum dedicated to him on Via Duomo.
During Comicon, the Museum of the Treasure of San Gennaro will offer a special rate of 6 euros to visit the Museum of the Patron Saint (self-guided tour with audio guide). It will be possible to purchase tickets on the tesorosangennaro.it website under “Friends of Comicon” from April 22th to May 7th, 2024.
Read more at
https://www.comicon.it/
https://cultura.gov.it/luogo/museo-del-tesoro-di-san-gennaro
