La prima biblioteca georgiana a Napoli. Dedalus Cooperativa sociale ospita in Officine Gomitoli (foto) una sezione dedicata alla comunità georgiana che in Campania, è costituita da oltre 50.000 persone, per lo più donne e ultimamente, anche da tanti bambini e bambine.
Sarà inaugurata con una festa in cui si potranno degustare pietanze tipiche e ascoltare canti del folklore georgiano. Domenica 26 febbraio alle 15 alla presenza del console della Georgia a Bari e dell’ideatore dell’iniziativa Giorgi Kekelidze, scrittore e conduttore televisivo che ha fondato la prima biblioteca digitale del paese e direttore generale della National Parliament Library of Georgia.
Un tour europeo per diffondere e creare presidi di storia e cultura georgiana, che in Italia ha scelto le città di Milano e Napoli come luoghi privilegiati per accogliere gli oltre cento libri di letteratura per giovani e adulti, in lingua originale e tradotti in inglese e in italiano
Nella collezione donata a Dedalus sarà presente anche una rarissima copiadella traduzione italiana del libro di Shota Rustaveli ‘Il cavaliere dalla pelle di leopardo’ il poema epico nazionale della Georgia.
Per saperne di più
www.coopdedalus.it
Maka Khachoshvili –
mediatrice culturale e referente dell’organizzazione dell’iniziativa tel.3209496005
Officine Gomitoli will host the first Georgian library in Naples
The first Georgian library in Naples. Dedalus Cooperativa sociale is hosting in Officine Gomitoli a section dedicated to the Georgian community, which in Campania, consists of more than 50,000 people, mostly women and lately, also many boys and girls.
It will be inaugurated with a party where people will be able to taste typical dishes and listen to Georgian folklore songs. Sunday, Feb. 26, at 3 p.m. at the presence of the consul of Georgia in Bari and the initiative’s creator Giorgi Kekelidze, a writer and TV host who founded the country’s first digital library and general director of the National Parliament Library of Georgia.
A European tour to disseminate and create principals of Georgian history and culture, which in Italy chose the cities of Milan and Naples as privileged places to host the more than one hundred books of literature for young people and adults, in original language and translated into English and Italian
The collection donated to Dedalus will also include a very rare copy of the Italian translation of Shota Rustaveli’s book ‘The Leopard-skinned Knight’ the national epic poem of Georgia.
