In scena, dopo i laboratori. Entra nel vivo la nona edizione di “Quartieri di vita. Life infected with Social Theatre!”, il Festival internazionale di formazione e teatro sociale ideato da Ruggero Cappuccio, organizzato dalla Fondazione Campania dei Festival presieduta da Alessandro Barbano e realizzato con il sostegno della Regione Campania.
Da giovedì 28 a sabato 30 novembre, in 5 diverse località della Campania si potrà assistere infatti ad altrettante prove aperte al pubblico (prenotazione all’indirizzo biglietteria@fondazionecampaniadeifestival.it).
Si parte domani alle 18 nello Spazio Metamorfosi di via Argine a Ponticelli, dove giovani residenti nella periferia orientale della città di Napoli, caratterizzata da situazioni diffuse di povertà materiale ed educativa, scarse opportunità lavorative e sociali, porteranno in scena “Il corpo presente” (The present body), uno spettacolo di danza contemporanea, frutto del workshop a cura del coreografo rumeno Arcadie Rusu e di Giulia Amodio e Daniela Montella dell’Associazione N: EA (Napoli: Europa Africa). Il progetto è in partenariato con l’Accademia di Romania a Roma
Una giornata piena, con ben tre eventi in programma, sarà quella di venerdì. Alle 11 il Festival farà tappa nell’istituto tecnico Guido Dorso ad Avellino. Il regista e scenografo ceco Ondřej Štefaňák, in collaborazione con Rossella Massari e Roberta Prisco dell’Associazione Vernicefresca Teatro, proporrà al pubblico “Teatro: Affermazione collettiva “(Theatre: Collective Statement), con un gruppo di studenti della classe quarta a indirizzo Biotecnologie sanitarie. Partner del progetto formativo è il Centro Ceco di Roma.
Alle 15, invece, la sala consiliare del Comune di Castel Volturno (Ce) ospiterà “Le mill’Antigoni “(Umpteen Antigones). Lo spettacolo, frutto della proficua sinergia dell’artista polacco Christian Costa con Antonio Nardelli di Teatro Folli Idee, offre l’opportunità del gioco scenico ad adolescenti di diverse nazionalità e ragazzi residenti a Grazzanise e Castel Volturno. L’intero progetto si avvale del partenariato dell’Istituto Polacco di Roma.
Alle 18 a Napoli c’è “Cronaca di sentimenti striscianti o tutto è sempre già lì” (Chronicle of creeping feelings or everything is always already there), che coinvolge gli studenti del Master di Teatro, pedagogia e didattica. Metodi, tecniche e pratiche delle arti sceniche dell’Università Suor Orsola Benincasa di Napoli.
Il regista austriaco Ed. Hauswirth insieme a Nadia Carlomagno, attrice, docente e direttore scientifico dello specifico percorso di studi, proporranno al pubblico una performance capace di coniugare la formazione con la pedagogia teatrale.
Lo spettacolo, che si avvale anche dell’assistenza artistica di Arianna Ricciardi, andrà in scena alle 18 nel teatro Enrico Caruso della chiesa dei Santi Giovanni e Paolo in piazza Ottocalli a Napoli. Il progetto, che ha avuto la collaborazione e il sostegno del Goethe-Institut Neapel, è in partenariato con il Forum austriaco di Cultura a Roma.
Gran finale sabato alle 11 a Salerno. Nella Sala Pasolini, il regista fiammingo Oscar Briou e Gina Ferri del Centro di solidarietà La Tenda, dirigeranno in” Una partita” (A match) un gruppo di uomini con problemi di dipendenza. Il progetto, che ha l’assistenza artistica di Simona Fredella ed Emanuele Ferri, è in partenariato con la Rappresentanza Generale della Comunità fiamminga e della Regione delle Fiandre in Italia.
Foto di Sabrina Cirillo
Festival / Neighbourhoods of Life: new generations on stage in the fight against poverty in education (28 – 30 November)
On stage, after the workshops. The ninth edition of ‘Quartieri di Vita. Life infected by Social Theatre!’, the international training and social theatre festival conceived by Ruggero Cappuccio, organised by the Fondazione Campania dei Festival, chaired by Alessandro Barbano, and realised with the support of the Campania Region, is coming to life.
From Thursday 28th to Saturday 30th November, in 5 different locations in Campania, it will be possible to attend as many rehearsals open to the public (booking at biglietteria@fondazionecampaniadeifestival.it).
Tomorrow at 6 p.m., at the Spazio Metamorfosi in via Argine, Ponticelli, young people from the eastern suburbs of Naples, an area characterised by widespread material and educational poverty and poor employment and social opportunities, will present “Il corpo presente” (The present body), a contemporary dance performance that is the result of a workshop organised by the Romanian choreographer Arcadie Rusu and Giulia Amodio and Daniela Montella from the N:EA (Naples: Europe Africa) association. The project is in partnership with the Romanian Academy in Rome.
Friday will be a full day with no less than three events. At 11 a.m., the festival will stop at the Guido Dorso Technical Institute in Avellino. The Czech director and stage designer Ondřej Štefaňák, in collaboration with Rossella Massari and Roberta Prisco of the Vernicefresca Teatro Association, will present ‘Theatre: Collective Statement’, which will be performed by a group of students from the fourth year of the Health Biotechnologies course. The partner of the training project is the Czech Centre in Rome.
At 3 p.m., the Town Hall of Castel Volturno (Ce) will host ‘Le mill’Antigoni’ (Umpteen Antigones). The show, the result of a fruitful synergy between the Polish artist Christian Costa and Antonio Nardelli of the Teatro Folli Idee, offers young people of various nationalities from Grazzanise and Castel Volturno the opportunity to perform on stage. The whole project benefits from the partnership of the Polish Institute in Rome.
It will end in Naples at 6 p.m. with “Chronicle of creeping feelings or everything is always already there”, with the participation of the students of the Master in Theatre, Pedagogy and Didactics. Methods, Techniques and Practices of the Performing Arts at the Suor Orsola Benincasa University in Naples.
The Austrian director Ed. Hauswirth, together with Nadia Carlomagno, actress, teacher and scientific director of the specific course, will offer the public a performance that combines training and theatre pedagogy.
The show, which also benefits from the artistic support of Arianna Ricciardi, will take place at 6 p.m. in the Enrico Caruso Theatre of the Church of the Saints John and Paul, in Piazza Ottocalli, Naples. The project, with the collaboration and support of the Goethe-Institut Neapel, is in partnership with the Austrian Cultural Forum in Rome.
Grand finale on Saturday at 11 am in Salerno. At the Sala Pasolini, the Flemish director Oscar Briou and Gina Ferri from the La Tenda Solidarity Centre will direct a group of men with addiction problems in ‘Una partita’ (A Match). The project, with the artistic support of Simona Fredella and Emanuele Ferri, is in partnership with the General Representation of the Flemish Community and the Region of Flanders in Italy.
