Nove appuntamenti per riflettere sulla salvaguardia e la valorizzazione del patrimonio linguistico napoletano e sullo spazio che la scuola può dedicare al dialetto. È questo il nuovo capitolo di un progetto, nato dalla sinergia tra il comitato scientifico nominato ad hoc dalla Regione Campania, composto da Maurizio De Giovanni, Nicola De Blasi, Francesco Montuori, Rita Librandi, Nicola Franzese, e la Fondazione Campania dei Festival diretta da Ruggero Cappuccio.
Da gennaio a maggio, infatti, la ricchezza del dialetto sarà affrontata con riferimento a scuola, storia, cinema, letteratura, musica, toponomastica e cucina. E alcune parole faranno da filo conduttore dei singoli incontri, presieduti, volta per volta, da uno dei componenti del Comitato.
Relatori saranno i professori: Giovanni Ruffino (università di Palermo, accademico della Crusca), Marina Castiglione (università di Palermo), Franco Lista, Umberto Franzese, Carolina Stromboli, Lucia Buccheri, Nicola De Blasi e Francesco Montuori.
Altri due appuntamenti, a cura di Nadia Baldi, vedranno invece impegnati gli studenti della Federico II con “Il suono dei sensi, il senso del suono”, con brani tratti dalle opere di Ruggero Cappuccio, e l’attore Claudio Di Palma in “La lingua che è musica”, con alcuni estratti letterari da “Shakespea Re di Napoli”, il famoso testo teatrale, da poco anche film, del regista e direttore artistico della Fondazione Campania dei Festival.
Le iniziative partiranno da lunedì 15 gennaio, al Circolo artistico politecnico di Napoli (palazzo Zapata) in piazza Trieste e Trento.
In copertina, foto di Sabrina Cirillo
Nine meetings to reflect on the preservation and valorization of the Neapolitan linguistic heritage and the space that schools can devote to the dialect. This is the new chapter of a project born from the synergy between the ad hoc scientific committee appointed by the Campania Region, composed of Maurizio De Giovanni, Nicola De Blasi, Francesco Montuori, Rita Librandi and Nicola Franzese, and the Fondazione Campania dei Festival, directed by Ruggero Cappuccio.
From January to May, the richness of the dialect will be celebrated in school, history, cinema, literature, music, toponymy and cuisine. Certain words will be the leitmotif of each meeting, each one chaired by a member of the committee.
The speakers will be professors: Giovanni Ruffino (University of Palermo, Academician of the Crusca), Marina Castiglione (University of Palermo), Franco Lista, Umberto Franzese, Carolina Stromboli, Lucia Buccheri, Nicola De Blasi and Francesco Montuori.
Two other events, curated by Nadia Baldi, will involve students from the Federico II University with “The Sound of the Senses, the Sense of Sound”, with excerpts from the works of Ruggero Cappuccio, and the actor Claudio Di Palma in “The Language that is Music”, with some literary extracts from the play “Shakespeare King of Naples”, recently also filmed by the director and artistic director of the Campania Festival Foundation.
The initiatives will start on Monday, January 15th, at the Naples Polytechnic Art Circle (Zapata Building) in Trieste and Trento Square.
