Risvolti è una rivista nata alla fine del secolo scorso e sopravvissuta per quasi vent’anni nell’inizio di questo nuovo millennio. Una creatura artistica e editoriale interessante, fondata e diretta da Giorgio Moio: il primo numero vede la luce nel settembre 1998, come quaderni di linguaggi in movimento.
Collaborano al lavoro redazionale Pasquale Della Ragione e Marisa Papa Ruggiero (dal secondo numero di Carlo Bugli). A questi, si aggiunge il prezioso tocco esterno dell’artista Luciano Caruso, fino alla sua morte avvenuta del 2002.
Adesso di questa avventura creativa ci offre un ampio scorcio Ilia Tufano nel suo spazio culturale ed espositivo Movimento aperto di via Duomo 290/C (fino al 28 febbraio) grazie a una mostra di poesia visiva a cura di Carlo Bugli e Giorgio Moio, presentata da Stefano Taccone.
Lo sguardo del pubblico potrà soffermarsi su quarantadue opere spedite dagli autori durante l’esistenza della rivista (1998-2017). I lavori vanno dal 1992 fino al 2023.
Cartacea, con respiro internazionale, la rivista Risvolti ha preso corpo in 23 numeri, alcuni a colori, con diverse pubblicazioni e azioni collaterali, lettere testimonianze, recensioni che, essendo assai numerosi, per darne conto occorrerebbe un enorme lavoro di trascrizione da realizzare in un prossimo futuro. Per il momento un assaggio di memoria (necessaria) con questa mostra che poi confluirà in un catalogo introdotto proprio da Taccone.
Per saperne di più
Giorgio Moio su Facebook
tel. 333229274
Ecco i poeti che espongono:
Paolo ALBANI – Fernando ANDOLCETTI
Vittore BARONI – Irma BLANK
Carla BERTOLA – Tomaso BINGA
Anna BOSCHI CERMASI – Franco CAPASSO
Luciano CARUSO – Sergio CENA
Vitaldo CONTE – Mauro DAL FIOR
Pasquale DELLA RAGIONE – Michele DE LUCA
Marcello DIOTALLEVI – Fernanda FEDI
Bartolomè FERRANDO – Luc FIERENS
Alfio FIORENTINO – Giovanni FONTANA
Gino GINI – Elisabetta GUT
Emily JOE – Oronzo LIUZZI
Arrigo LORA TOTINO – Ruggero MAGGI
Franco MAGRO – Mauro MANFREDI
Stelio Maria MARTINI – Enzo MIGLIETTA
Marisa PAPA RUGGIERO – Giancarlo PAVANELLO
Giuseppe PELLEGRINO – Michele PERFETTI
Lamberto PIGNOTTI – Franco PIRI FOCARDI
Daniele POLETTI – Alberto RIZZI
Gian Paolo ROFFI – Eugenia SERAFINI
Alberto VITACCHIO – Ted WARNELL
The exhibition/ Movimento aperto: “Risvolti”, notebooks of languages in action. Those visions of poetry
Risvolti is a magazine born at the end of the last century and survived for almost twenty years, in the beginning of this new millennium. An interesting artistic and editorial creature, founded and directed by Giorgio Moio: the first issue saw the light of day in September 1998: here are the quaderni di linguaggi in movimento. Contributing to the editorial work were Pasquale Della Ragione and Marisa Papa Ruggiero (from the second issue Carlo Bugli). They were joined by the precious external touch of artist Luciano Caruso, until his death in 2002.
Now of this creative adventure Ilia Tufano offers us a broad glimpse in his cultural and exhibition space (Miovimento aperto) in via Duomo 290/C (until February 28th) thanks to an exhibition of visual poetry curated by Carlo Bugli and Giorgio Moio, presented by Stefano Taccone.
The public’s eyes will be able to focus on forty-two works sent by the authors during the existence of the magazine (1998-2017). The works range from 1992 through 2023.
Paper-based, with international breath, Risvolti has taken shape in 23 issues, some in color, with various publications and collateral actions, letters testimonials, reviews that, being very numerous, to give an account of them would require a huge transcription work to be carried out in the near future. For now here is a taste of (necessary) memory with this exhibition that will later flow into a catalog introduced by Taccone himself.
Here are the poets who exhibit:
Paolo ALBANI – Fernando ANDOLCETTI
Vittore BARONI – Irma BLANK
Carla BERTOLA – Tomaso BINGA
Anna BOSCHI CERMASI – Franco CAPASSO
Luciano CARUSO – Sergio CENA
Vitaldo CONTE – Mauro DAL FIOR
Pasquale DELLA RAGIONE – Michele DE LUCA
Marcello DIOTALLEVI – Fernanda FEDI
Bartolomè FERRANDO – Luc FIERENS
Alfio FIORENTINO – Giovanni FONTANA
Gino GINI – Elisabetta GUT
Emily JOE – Oronzo LIUZZI
Arrigo LORA TOTINO – Ruggero MAGGI
Franco MAGRO – Mauro MANFREDI
Stelio Maria MARTINI – Enzo MIGLIETTA
Marisa PAPA RUGGIERO – Giancarlo PAVANELLO
Giuseppe PELLEGRINO – Michele PERFETTI
Lamberto PIGNOTTI – Franco PIRI FOCARDI
Daniele POLETTI – Alberto RIZZI
Gian Paolo ROFFI – Eugenia SERAFINI
Alberto VITACCHIO – Ted WARNELL
Learn more at
Giorgio Moio su Facebook
tel. 333229274
