Un cocktail per presentare “Cign’oro”. Un servizio da tè in porcellana che nasce in collaborazione tra l’Istituto Caselli e Real Fabbrica di Capodimonte e BHUMI Ceramica. L’iniziativa si sviluppa all’interno del format
“Dai Borbone al Salone” che vede la storica Scuola della porcellana di Capodimonte presentare al Salone del Mobile collaborazioni con aziende del territorio, nell’ottica del rilancio del comparto produttivo di Capodimonte attraverso il design, la ricerca e la formazione. Appuntamento giovedì 20 aprile.
Per la realizzazione il designer e architetto Valter Luca De Bartolomeis (direttore del Caselli) e i designer Aniello Rega e Nello Antonio Valentino hanno ripensato parte del patrimonio della storica manifattura napoletana. Per la prima volta BHUMI si è avvicinata a stilemi classici della produzione ceramica finora non presenti nel suo catalogo, scegliendo per farlo
delle forme storiche della Fabbrica che sono state ridisegnate insieme dai tre designer.
Nasce così un servizio da tè contemporaneo che al classico associa il pop con figure e materiali volutamente sfacciati: così dagli oggetti con forme tradizionali fuoriescono come gargoyle cigni dorati ispirati ai manufatti originali.
Nel rispetto della ricerca che ha sempre contraddistinto la
Real Fabbrica, si è lavorato sulla porcellana non più smaltata ma colorata in pasta fino a ottenere un nero antracite. Ha collaborato alla ricerca Pierpaolo Pugliese.
L’Istituto a indirizzo raro Caselli e la Real Fabbrica di Capodimonte, fondata dal re Carlo di Borbone (1743-1759) nella magica sede del Real Bosco di Capodimonte, continuano nel percorso intrapreso, che è principalmente quello di rivitalizzare l’antica tradizione della porcellana ma anche di offrire al territorio un vero e proprio centro delle arti, un polo culturale che si innesti all’interno dell’ampio progetto del campus culturale del Real Bosco.
Una realtà unica in Italia e nel mondo, protagonisti di un programma di collaborazione fra produttori, Università, strutture di tutela dei beni culturali, Enti di valorizzazione e governo del territorio, per dare forza ad un programma di sviluppo e promozione della porcellana di
Capodimonte nell’ambito di una più ampia valorizzazione della didattica e della formazione derivante dal riconoscimento di indirizzo raro rilasciato dal MIUR nel 2017.
BHUMI Ceramica è un’azienda artigianale ceramica che nasce nel 2000 a Celzi di Forino (in provincia di Avellino) dalla collaborazione artistica tra Nello Antonio Valentino e Aniello Rega. L’attività dell’azienda si svolge al confine tra alto artigianato e design, in un laboratorio che attraverso l’autoproduzione difende il principio della creatività diffusa.
Milan/ Salone del Mobile: the Caselli Institute of Capodimonte and Bhumi ceramica present Cign’oro. A tea service (in porcelain) that reinterprets the tradition
A cocktail party to present “Cign’oro.” A porcelain tea service that was created in collaboration between the Caselli Institute and Real Fabbrica di Capodimonte and BHUMI Ceramica. The initiative is developed within the format
“Dai Borbone al Salone,” which sees the historic Capodimonte Porcelain School present collaborations with local companies at the Salone del Mobile, in order to revitalize Capodimonte’s production sector through design, research and training. Appointment on Thursday, April 20.
For the realization, designer and architect Valter Luca De Bartolomeis (director of Caselli) and designers Aniello Rega and Nello Antonio Valentino rethought part of the heritage of the historic Neapolitan manufacture. For the first time, BHUMI has approached classic stylistic features of ceramic production hitherto not present in its catalog, choosing to do so of the factory’s historic forms that were redesigned together by the three designers.
The result is a contemporary tea service that associates the classic with pop with deliberately cheeky figures and materials: so from objects with traditional forms emerge like gargoyles golden swans inspired by the original artifacts.
In accordance with the research that has always distinguished the
Real Fabbrica, the work was done on porcelain no longer glazed but colored in paste to an anthracite black. Pierpaolo Pugliese collaborated on the project.
The Caselli Rare Address Institute and the Real Fabbrica di Capodimonte, founded by King Charles of Bourbon (1743-1759) in the magical location of the Real Bosco di Capodimonte, continue on the path they have undertaken, which is mainly to revitalize the ancient tradition of porcelain but also to offer the territory a true center of the arts, a cultural hub that is grafted within the broad project of the Real Bosco cultural campus.
It’s a unique reality in Italy and in the world: the protagonists of a program of collaboration between producers, universities, structures for the protection of cultural heritage, and bodies for the enhancement and government of the territory, to give strength to a program of development and promotion of porcelain of Capodimonte as part of a broader enhancement of education and training resulting from the recognition of rare address released by MIUR in 2017.
BHUMI Ceramics is an artisanal ceramic company that was founded in 2000 in Celzi di Forino (in the province of Avellino) by the artistic collaboration between Nello Antonio Valentino and Aniello Rega. The company’s activity takes place on the border between high craftsmanship and design, in a workshop that through self-production defends the principle of widespread creativity.
