Enzo Moscato a Milano Torna a No’hma dove presenta Luparella, ovvero Foto di bordello con Nanà. In scena mercoledì 22 e giovedì 23 febbraio, alle 21, per la stagione 2022/2023 intitolata “Tutti insieme possiamo”.
A venticinque anni dal debutto dello spettacolo, dopo numerosi allestimenti e più di un adattamento cinematografico, il drammaturgo-attore-regista (inventore di originalissime lingue dedite alla ricerca e alla riflessione sui rapporti con la tradizione) ripropone in forma di reading il testo cui è autore sul palco dello Spazio diretto da Livia Pomodoro, con cui da anni esiste un rapporto di collaborazione e amicizia.
Sarà lo stesso Moscato a interpetrare il monologo affiancato da Giuseppe Affinito, suo collaboratore storico che ha debuttato con lui da giovanissimo.
Protagonista di Luparella è Nanà, anima candida e reietta, giovane-vecchissima creatura al servizio “minuto” delle donne di un bordello arroccato sui “Quartieri Spagnoli”, nella Napoli dell’occupazione nazista. Si rende,
Nanà, artefice di un violento delitto, che è per lei una specie di catarsi attuata a difesa di una vittima, di qualcuno più soggetto e più debole di lei: di Luparella, appunto, l’altro corpo-non corpo in scena, sua ombra fedele in una città divisa tra il martirio e la ricerca di un riscatto.
Moscato è membro della Giuria di esperti del Premio Internazionale “Il Teatro Nudo” di Teresa Pomodoro, la rassegna di spettacoli del mondo insieme ad altre grandi personalità del teatro e della cultura internazionali.
La XIV Stagione dello Spazio Teatro No’hma fonda il suo progetto comunitario positivo sui valori della condivisione, per l’immaginazione di nuove modalità di partecipazione culturale. Il cartellone è studiato e pensato per rappresentare al meglio lo scenario teatrale e culturale del paese.
Prosa, danza, performance: un cartellone che mescola le arti e apre le porte a grandi protagonisti della scena teatrale attuale ma anche a compagnie meno note, unendo sempre qualità e innovazione.
L’ingresso sarà come sempre gratuito e lo spettacolo sarà trasmesso in diretta streaming. La prenotazione è obbligatoria ed effettuabile tramite il sito Eventbrite, oppure mandando una mail a nohma@nohma.it o chiamando il numero 02/45.48.50.85.
Milan/ Spazio Teatro No’hma: Enzo Moscato arrives with Luparella
Enzo Moscato in Milan. He returns to No’hma where he presents Luparella, or Foto di bordello with Nanà. On stage Wednesday, Feb. 22 and Thursday, Feb. 23, at 9 p.m., for the 2022/2023 season entitled “Tutti insieme possiamo.”
Twenty-five years after the play’s debut, after numerous stagings and more than one film adaptation, the playwright-actor-director (inventor of highly original languages devoted to research and reflection on relationships with tradition) reproposes in the form of a reading the text he wrote on the stage of the Spazio directed by Livia Pomodoro, with whom there has been a relationship of collaboration and friendship for years.
It will be Moscato himself who will interpetrate the monologue flanked by Giuseppe Affinito, his historical collaborator who debuted with him when he was very young.
The protagonist of Luparella is Nanà, a pure and outcast soul, a young-old creature in the “minute” service of the women of a bordello perched on the “Quartieri Spagnoli,” in the Naples of the Nazi occupation.
Nanà is the perpetrator of a violent crime that is for her a kind of catharsis enacted in defense of a victim, of someone more subject and weaker than she: of Luparella, precisely, the other body-non-body on stage, her faithful shadow in a city divided between martyrdom and the search for redemption.
Moscato is a member of the Jury of Experts of Teresa Pomodoro’s International Prize “Il Teatro Nudo,” the world’s showcase of performances along with other great personalities of international theater and culture.
The 14th Season of No’hma Theater Space bases its positive community project on the values of sharing, for the imagination of new ways of cultural participation. The playbill is studied and designed to best represent the country’s theatrical and cultural scene.
Prose, dance, performance: a playbill that mixes the arts and opens the doors to great protagonists of the current theater scene but also to lesser-known companies, always combining quality and innovation.
Admission will be free as always and the show will be streamed live. Reservations are required and can be made through the Eventbrite website, or by sending an email to nohma@nohma.it or calling 02/45.48.50.85.
