Pimpa va a Napoli. E diventa guida d’eccezione per bambine e bambini. Così Franco Cosimo Panini Editore lancia il suo nuovo progetto a misura d’infanzia, in collaborazione con gli assessorati alle politiche sociali e al turismo del Comune di Napoli.
Con il suo sguardo curioso, la cagnolina disegnata da Altan accompagna piccole/i lettrici/ori alla scoperta delle meraviglie della città partenopea: monumenti, musei, personaggi celebri, il Vesuvio e il suo parco naturale.
Tra i vicoli e le piazze, Pimpa incontra nuovi amici: Pulcinella e la sirena Partenope, che le svelano leggende e tradizioni.
In questa guida, fotografie e fumetto uniscono il reale al fantastico. Un libro dal formato leggero e maneggevole, perfetto da portare in viaggio.
La pubblicazione è accompagnata da dieci giorni ricchi di incontri per i più piccoli e le loro famiglie, tutti a ingresso gratuito. Dal 14 al 23 giugno musei, biblioteche, librerie e le vie della città si animeranno con attività, laboratori creativi e musicali, cacce al tesoro, visite guidate, merende con i dolci della tradizione. Una bella opportunità per le famiglie per scoprire per la prima volta o riscoprire in modo inedito il Mann, il Museo di Pietrarsa, il Real Bosco di Capodimonte e passeggiare per le strade del centro con uno sguardo nuovo.
Potrete comprale la guida online ma anche in tutte le librerie e bookshop d’Italia, anche in lingua inglese. Il volume si aggiunge alla collana “Le guide di Pimpa” composta da 23 titoli che comprendono città, musei e parchi nazionali.
Conclude l’editrice Maria Teresa Panini: «Siamo molto felici che Pimpa abbia finalmente fatto tappa a Napoli. Era tra le mete più richieste dai nostri lettori che ora finalmente potranno divertirsi a scoprire la città con questa guida-gioco. Il fumetto, la narrazione, la ricetta tipica da sperimentare, l’elemento fotografico insieme alle attività e agli adesivi, rendono le guide di Pimpa un unicum nel panorama editoriale per ragazzi».
Generosamente la guida arriverà nella ludoteca cittadina e al punto lettura comunale Liberi per Crescere a disposizione di tutti i bambini che frequentano e frequenteranno spazi pubblici a loro destinati.
In foto, l’editrice (al centro) Maria Teresa Panini con gli assessori Teresa Armato e Luca Trapanese, mostra la nuova guida napoletana
Panini Editore/Publishing/ Pimpa goes to Naples: the little dog drawn by Altan becomes a child-friendly travel guide
Pimpa goes to Naples. And she becomes an extraordinary guide for little girls and boys. This is how Franco Cosimo Panini Editore launches its new child-friendly project, in collaboration with the Municipality of Naples for Social Policies and Tourism.
With her curious gaze, the little dog, drawn by Altan, accompanies young readers to discover the wonders of the Neapolitan city: monuments, museums, famous people, Vesuvius and its natural park.
In the streets and squares, Pimpa meets new friends: Pulcinella and the siren Partenope, who reveal legends and traditions to her.
In this guide, photographs and comics combine the real and the fantastic. A light and handy book, perfect for traveling.
The publication is accompanied by ten days of events for children and their families, all free of charge. From June 14th to 23rd, museums, libraries, bookstores and city streets will come alive with activities, creative and music workshops, treasure hunts, guided tours and snacks of traditional sweets. A great opportunity for families to discover or rediscover the Mann, the Pietrarsa Museum, the Real Bosco di Capodimonte and stroll through the streets of the city center with a new look.
The guide is available online and in all bookstores in Italy, also in English. The volume joins the “Pimpa’s Guides” series, which includes 23 titles on cities, museums and national parks.
Publisher Maria Teresa Panini concludes: “We are very happy that Pimpa has finally made a stop in Naples. It was one of our readers’ favorite destinations, and now they can enjoy discovering the city with this guide.
The comic strip, the storytelling, the typical recipe to live, the photographic element, the activities and the stickers make Pimpa’s guides unique in the children’s publishing scene”.
The guide will be generously arrive in the city’s playroom and at the Liberi per Crescere municipal reading room, available to all children who attend and will visit the public spaces dedicated to them.
