Le “Otto stagioni” di Vivaldi e Piazzolla sul Belvedere di Villa Rufolo. Sabato 20 luglio (alle 20) il primo degli appuntamenti cameristici con il ritorno dell’Orchestra da camera dell’Accademia di Santa Sofia.
Sotto la direzione della violinista Sonig Tchakerian, la formazione sannita eseguirà le Stagioni di Vivaldi alternate alle Quattro Stagioni Porteñas di Astor Piazzolla nella versione per violino e orchestra che Luis Bacalov dedicò proprio alla violinista di origine armene che a Ravello vestirà anche i panni di maestro concertatore.
Fu del direttore d’orchestra e violinista lettone, Gidon Kremer, l’idea di creare un dialogo poetico tra queste due opere con un risultato straordinario, in grado di far comunicare due capolavori nati a quasi 250 anni di distanza.
Composte da Antonio Vivaldi nel 1727, Le Quattro Stagioni fanno parte di una raccolta di dodici concerti per violino, archi e basso continuo dal titolo Il cimento dell’armonia e dell’invenzione op.8. Dei dodici concerti, i primi quattro, Le stagioni appunto, divennero ben presto celebri. Ogni stagione è preceduta da un sonetto esplicativo, di autore ignoto (probabilmente lo stesso Vivaldi o qualche poeta a lui vicino), con la descrizione delle caratteristiche proprie di ogni stagione e delle attività umane a esse legate.
Le Cuatro Estaciones Porteñas (l’aggettivo porteño indica chi è nato a Buenos Aires) di Astor Piazzolla nascono invece tra il 1965 e il 1970 e vennero concepite inizialmente come pezzi a sé stanti per il quintetto nel quale lo stesso compositore suonava il bandoneón.
Piazzolla compone dapprima il Verano Porteño, cioè l’estate (che in Argentina va da dicembre a marzo), nel 1964. Seguono alcuni anni dopo le altre stagioni ma è ormai consuetudine eseguirle insieme.
Se siete under 25, ricordate che per voi la Fondazione Ravello promuove la musica mettendo a disposizione biglietti a tariffa agevolata (10 euro) per tutti gli eventi.
Per saperne di più
www.ravellofestival.com | Tel. 089 858422 | boxoffice@ravellofestival.com
Ravello/ Vivaldi and Piazzolla’s Eight Seasons: two masterpieces far from each other in dialogue on the belvedere of Villa Rufolo. The eternal beauty of music
The “Eight Seasons” of Vivaldi and Piazzolla on the belvedere of Villa Rufolo. On Saturday, July 20 (at 8 p.m.) the first of the chamber music events with the return of the Chamber Orchestra of the Academy of Santa Sofia.h it.
Under the direction of violinist Sonig Tchakerian, the Samnite ensemble will perform Vivaldi’s Seasons alternating with Astor Piazzolla’s Four Seasons Porteñas in the version for violin and orchestra that Luis Bacalov dedicated to the Armenian-born violinist, who will also play the role of Maestro Concertatore in Ravello.
It was the Latvian conductor and violinist, Gidon Kremer, who had the idea of creating a poetic dialogue between these two works, with extraordinary results, making it possible for two masterpieces born almost 250 years apart to communicate.
Composed by Antonio Vivaldi in 1727, The Four Seasons is part of a collection of twelve concertos for violin, strings and basso continuo entitled Il cimento dell’armonia e dell’invenzione op.8. Of the twelve concertos, the first four, The Seasons to be exact, soon became famous. Each season is preceded by an explanatory sonnet, written by an unknown author (probably Vivaldi himself or a poet close to him), describing the characteristics of each season and the human activities associated with them.
Instead, Astor Piazzolla’s LeeCuatro Estaciones Porteñas (the adjective porteño indicates that the composer was born in Buenos Aires) were written between 1965 and 1970 and were originally conceived as independent pieces for the quintet in which the composer himself played bandoneón.
Piazzolla first composed Verano Porteño, or Summer (which in Argentina lasts from December to March), in 1964. The other seasons followed a few years later, but it is now customary to perform them together.
If you are under 25, remember that the Ravello Foundation promotes music for you by offering tickets at a reduced rate (10 euros) for all events.
Read more at
www.ravellofestival.com | Tel. 089 858422 | boxoffice@ravellofestival.com
