Il sabato della fotografia, quest’anno, nella Sala Assoli, comincia con un appuntamento speciale. Con la mostra dell’ideatore del progetto dedicato all’immagine, Pino Miraglia (fotografo e operatore culturale napoletano, classe 1961) dal titolo Il gesto e l’anima. Il corpo scenico tra musica e teatro che si inaugura venerdì 4 ottobre alle 19.30 e resterà aperta fino al 20 ottobre.
L’opening anticipa l’atteso spettacolo Naturale Sconosciuto, che vedrà in scena, alle 20.30, la poetessa Mariangela Gualtieri. La mostra presenta momenti significativi catturati dall’occhio di Miraglia di artisti del calibro di Rennie Harris, Michael Stepe, Jim Kerr, Jamiroquai, Sainko, Pamela Villoresi, Giorgio Albertazzi, Dario Fo, Massimo Ranieri, Enzo Moscato, Mimmo Borrelli, Michele Fiocchi. Con questo evento, la Sala Assoli rafforza il suo impegno nella promozione di diversi linguaggi artistici, integrando teatro, musica e fotografia in un’unica esperienza culturale. Ingresso libero, per info: 345 467 9142 – assoli@casadelcontemporaneo.it
L’allestimento di Pino Miraglia offre una selezione di scatti estrapolati dal suo ricco archivio, mettendo in evidenza la narrazione del gesto e del corpo scenico, al di là della notorietà del soggetto. Le fotografie catturano gli artisti nei momenti clou delle loro performance.
«Le mie fotografie – spoega Miraglia- vogliono raccontare l’arte attraverso il corpo, non solo come un veicolo di significato, ma come una forma di espressione pura. Ogni scatto è un dialogo tra l’artista e lo spazio, un momento congelato in cui l’arte diventa vita. È il gesto, l’anima di ogni performance che desidero immortalare».
Per saperne di più
https://www.casadelcontemporaneo.it/sala-assoli-teatro-napoli-quartieri-spagnoli-spettacoli/
This year’s Saturday of Photography at Sala Assoli begins with a special event. With the exhibition of the creator of the project dedicated to the image, Pino Miraglia (Neapolitan photographer and cultural worker, born in 1961) entitled Il gesto e l’anima. The scenic body between music and theater, which opens on Friday, October 4th at 7:30 p.m. and will remain open until October 20.
The opening anticipates the long-awaited show Naturale Sconosciuto, which will be performed by the poet Mariangela Gualtieri at 8:30 pm. The exhibition presents significant moments, captured by Miraglia’s eye, of artists such as Rennie Harris, Michael Stepe, Jim Kerr, Jamiroquai, Sainko, Pamela Villoresi, Giorgio Albertazzi, Dario Fo, Massimo Ranieri, Enzo Moscato, Mimmo Borrelli and Michele Fiocchi. With this event, Sala Assoli reaffirms its commitment to the promotion of different artistic languages, integrating theater, music and photography in a single cultural experience. Free admission, for info: 345 467 9142 – assoli@casadelcontemporaneo.it.
Pino Miraglia’s exhibition offers a selection of images from his rich archive, highlighting the narrative of the gesture and the stage body, beyond the notoriety of the subject. The photographs capture artists at the height of their performances.
“My photographs,” says Miraglia, “want to tell the story of art through the body, not only as a vehicle of meaning, but as a pure form of expression. Each shot is a dialog between the artist and the space, a frozen moment in which art becomes life. It is the gesture, the soul of each performance that I want to immortalize.
Learn more at
https://www.casadelcontemporaneo.it/sala-assoli-teatro-napoli-quartieri-spagnoli-spettacoli/
