Dipingere il paesaggio. Una suggestiva mostra di Salvatore Emblema prende vita il 28 marzo (fino al 31 luglio) proprio nella casa dove l’artista di Terzigno ha vissuto e lavorato fino all’ultimo respiro, diventata un museo, dopo la sua scomparsa avvenuta nel 2006. Inaugurazione alle 17 con un’esibizione della giovane cantautrice napoletana Dada’.
Il progetto è curato da Renata Caragliano e Emanuele Leone Emblema, programmato e finanziato dalla Regione Campania (fondi POC 2014–2020), realizzato da Scabec – Società Campana Beni Culturali nell’ambito della rassegna Campania by Night, con il Museo Emblema.
Ai piedi del Vesuvio si ripropone quel clima di condivisione caro a Salvatore, creato ad hoc per i suoi amici in occasione dell’equinozio di Primavera: la sua festa, per celebrare il momento in cui il giorno e la notte hanno la stessa durata.
Il titolo prende spunto da un’opera del Maestro vesuviano: un’installazione composta da un insieme di fascine di rami di castagno ridipinti in un colore Blu Emblema e propone un viaggio nelle creazioni ambientali nella natura che l’artista ha realizzato. Una vera e propria anticipazione della Land Art sotto il vulcano in atto dal 1967 in poi. L’esperimento è documentato anche da alcuni scatti fotografici che mostrano Emblema al lavoro con pigmenti naturali (rosa, bianco, verde) sugli alberi di pino circostanti la sua casa-studio, per cambiarne il colore. Un’azione immortalata in un fermo immagine.
L’esposizione propone pezzi nati negli anni Sessanta e Settanta, all’interno e all’esterno del museo, realizzati con materiali industriali, semilavorati e prefabbricati in metallo, “griglie” che interagiscono con lo spazio circostante utilizzando la linea come forma scultorea.
Strutture primarie che danno vita a forme geometriche elementari allo scopo di creare opere pure che si sviluppano in verticale, “trasparenti”, e che – come quelle su tela di juta – da corpi solidi e tridimensionali perdono peso raggiungendo la trasparenza.
Una mostra suggestiva e ecosostenibile: Non imito la natura, creo entro le sue leggi. La luce del sole penetra il dipinto come penetra la terra, amava sottolineare l’artista.
Durante la mostra, sono stati organizzati percorsi didattici, visite guidate ed eventi speciali come la presentazione del libro di poesie di Enzo Ragone, “La seconda vita del desiderio” (Interno Libri Edizioni), in calendario domenica 4 maggio: un volume a cura di Francesco Napoli che connette brillantemente il tratto poetico di Ragone con quello pittorico – e a suo modo poetico – di Salvatore Emblema, fondendo due linguaggi con un’unica visione.
Potrete visitarla dal lunedì al venerdì nei seguenti orari: 9.30-13.00 e 14.30-18.30. Il museo sarà aperto in via straordinaria anche sabato 29 e domenica 30 marzo nei seguenti orari: 10-13 e 15-18. Le visite guidate e interattive sono gratuite, con prenotazione obbligatoria sul sito www.museoemblema.com.
Salvatore Emblema/ Painting the landscape: an environmental exhibition at his house in Terzigno (now a museum)
Painting the landscape. An evocative exhibition by Salvatore Emblema opens on the 28th of March (until the 31st of July) in the house where the artist from Terzigno lived and worked until his last breath, and which was turned into a museum after his death in 2006. Inauguration at 5 pm with a performance by the young Neapolitan singer-songwriter Dada’.
The project is curated by Renata Caragliano and Emanuele Leone Emblema, planned and financed by the Region of Campania (POC 2014-2020 funds), implemented by Scabec – Società Campana Beni Culturali as part of the Campania by Night event with the Emblema Museum.
At the feet of Vesuvius, the atmosphere of sharing so dear to Salvatore is revived, created ad hoc for his friends on the occasion of the spring equinox: his feast to celebrate the moment when day and night have the same duration.
The title is taken from a work by the Vesuvius master: an installation made up of a series of bundles of chestnut branches painted in Emblem Blue, proposing a journey through the artist’s environmental creations in nature. A true anticipation of the Land Art under the volcano, in action since 1967.
The experiment is also documented by a series of photographs showing Emblema working with natural pigments (pink, white, green) on the pine trees surrounding his studio to change their colour. An action immortalised in a still.
The exhibition proposes works from the 1960s and 1970s, both inside and outside the museum, made with industrial materials, semi-finished and prefabricated metal, ‘grids’ that interact with the surrounding space, using the line as a sculptural form.
Primary structures that give life to elementary geometric forms, with the aim of creating pure works that develop vertically, ‘transparent’, and that, like those on jute canvas, lose weight from solid three-dimensional bodies and achieve transparency.
An impressive and environmentally friendly exhibition: I do not imitate nature, I create within its laws. Sunlight penetrates the painting as it penetrates the earth, as the artist liked to point out.
The exhibition will be accompanied by didactic itineraries, guided tours and special events, such as the presentation of Enzo Ragone’s poetry collection “La seconda vita del desiderio” (Interno Libri Edizioni), scheduled for Sunday the 4th of May: a volume edited by Francesco Napoli that brilliantly combines Ragone’s poetic trait with Salvatore Emblema’s pictorial – and in his own way poetic – one, merging two languages with a single vision.
You can visit it from Monday to Friday at the following times 9.30-13.00 and 14.30-18.30. The museum will also be open exceptionally on Saturday the 29th and Sunday the 30th of March at the following times: 10.00-13.00 and 15.00-18.00. Guided and interactive tours are free of charge, with obligatory booking at www.museoemblema.com.
