La storia a Sapri. Ricordata attraverso lo sbarco di Pisacane del 1857. Quasi 400 figuranti, gruppi folkloristici e attori professionisti (foto) faranno rivivere il passato.
Come ogni anno, il 23 agosto, ritorna nella città della Spigolatrice la suggestiva rievocazione organizzata dal Comune di Sapri -(assessorato a cultura, turismo e spettacolo, in collaborazione con l’associazione artisti cilentani associati di Pisciotta (sostenuta dalla Regione Campania nell’ambito del progetto POC 2023 “Tracce di rivoluzioni nelle Terre del Bussento – Oltre Pisacane”).
Oggi, dalle 18.30 lungo le strade della cittadina sfileranno anche trombonieri e sbandieratori di Santa Maria del Rovo (con la collaborazione dell’Associazione contrappasso di Salerno diretta da Lella Lembo).
Il corteo giungerà a Largo Trecento, punto di attracco della nave di Pisacane dove sarà deposta una corona di alloro e proseguirà lungo il Corso. E il corteo ripartirà per concludere il proprio itinerario.
Conclude la serata, nel palcoscenico naturale di Brizzi, nella magnifica baia di Sapri, lo spettacolo teatrale “Pisacane la rivoluzione nel cuore” messo in scena dalla compagnia Artisti cilentani, con la regia di Alina Di Polito, i testi di Simona La Porta e Alina di Polito, le musiche di Raffaele Cardone e la direzione musicale di Mauro Navarra.
La rappresentazione ripercorrerà i momenti salienti dello sbarco e della tragica avventura di Pisacane e dei suoi 300 giovani e forti attraverso gli occhi della Spigolatrice di Sapri, innocente e coraggiosa lavoratrice dei campi, addetta alla spigolatura del grano che dopo aver incontrato Pisacane e i suoi valorosi uomini per loro, confida che possano portare quel cambiamento agognato dalla povera gente del meridione.
Alla fine, recitando la poesia di Luigi Mercantini, non potrà che assistere impotente al loro massacro da parte delle truppe borboniche.
Nel cast Paolo Puglia nel ruolo di Pisacane con la partecipazione di Rodolfo Medina, Ludovica Ferraro, Paolo Oppedisano, Simona La Porta, Salvatore Longobardi, Domenico Zampelli, Giovanna Navarra, Luigi Block, Antonio Coppola.
L’edizione di quest’anno della rassegna proseguirà domenica 3 settembre, alle ore 21.30 con l’omonimo Premio Internazionale a cura del Centro Studi e Documentazione Carlo Pisacane, condotto dalla giornalista Maria Rosaria Sica.
Historical parade comes back to commemorate the tragic landing of Pisacane and his 300 strong young men
The history in Sapri. Remembered through Pisacane’s 1857 landing. Nearly 400 figures, folk groups and professional actors will bring the past to life.
As it does every year on August 23, the evocative commemoration organized by the Municipality of Sapri -(Department of Culture, Tourism and Entertainment, in collaboration with the Associated Cilento Artists Association of Pisciotta (supported by the Campania Region under the POC 2023 project “Traces of Revolutions in the Lands of Bussento – Beyond Pisacane”) will be back to the city of the Spigolatrice.
Today, from 6:30 p.m. along the streets of the town will also parade tromboniers and flag-wavers from Santa Maria del Rovo (with the collaboration of the Salerno Contrappasso Association directed by Lella Lembo).
The procession will arrive at Largo Trecento, the docking point of Pisacane’s ship where a laurel wreath will be laid and continue along the Corso. And the procession will depart again to conclude its itinerary.
Concluding the evening, on the natural stage of Brizzi, in the magnificent bay of Sapri, the theatrical performance “Pisacane the revolution in the heart” staged by the company Artisti cilentani, with direction by Alina Di Polito, texts by Simona La Porta and Alina di Polito, music by Raffaele Cardone and musical direction by Mauro Navarra.
The play will recount the highlights of the landing and the tragic adventure of Pisacane and his 300 young and strong men through the eyes of the Spigolatrice di Sapri, an innocent and courageous field worker who, after meeting Pisacane and his brave men, believes that they can bring the change so longed for by the poor people of the South.
In the end, reciting Luigi Mercantini’s poem, she can only watch helplessly as they are massacred by Bourbon troops.
The cast includes Paolo Puglia as Pisacane with the participation of Rodolfo Medina, Ludovica Ferraro, Paolo Oppedisano, Simona La Porta, Salvatore Longobardi, Domenico Zampelli, Giovanna Navarra, Luigi Block and Antonio Coppola.
This year’s edition of the festival will continue on Sunday, September 3, at 9:30 p.m. with the International Award of the same name, presented by journalist Maria Rosaria Sica.
